4- 为舞剧补了小说和电影。张艺谋最大亮点可能是从文本中琢磨出一个显著意象，并以其统领视觉VI。红灯既是性也是权力，自己掌灯则是对规训本身的逆忤与夺权。但这红上可民族下可触目，外可养眼内可诛心，略微有种蜜汁悲剧消费感。苏童的阴郁与“井”，张艺谋的老爷与“吊”，讲穿仍不免腐朽叙事（虽看似换了视角也偶尔嗤之以鼻），如今看多少过时（当时就该过时）。南方的温润花繁vs乔家大院的荒凉贫瘠，导演采取了近乎舞台式的极简风格；与文本迥异的另一点则是完全抹杀主人公的选择与暗面，将其打造成一个刻板的好坏二元，也多少将女性彻底放在砧板上剥去本身选择的权利义务及相应后果，虽共情更易人物却扁平许多。侯孝贤监制、日本团队音乐，如今却是奢侈。

在这版本中，大船阶级分明，奢靡异常，人物各有特色只是大都浅尝辄止，一对比卡梅隆版故事马上就高下立判。最重要的点都没打上，许多关键情节轻描淡写，不够生动。倒是最后了我对华服的美轮美奂工艺考究，真是看了赏心悦目。这版被埋的缘由看完片子也就了然了，狭路相逢胜者为王，找个字幕都费劲异常，索性安息吧。

20121031 Android Phone on train from Hue to Hanoi

喜欢前一个小时！葛优太好了，亲密的雷普利最近字幕在线观看大巧不工。精神病人太难演自然了，处处都是造作的陷阱，但葛优的台词、神态、乃至身体呈现，都那么不落斧凿。后半个小时有点散掉了，主要是因为戏份一旦不落在葛优身上，年轻演员就有点撑不住戏，后半段的剧本也有问题。或者说整个电影的剧本落脚点没找好，找了个“不被生活卡住”，即人要活出自然天性与生机这个落脚点，可以，但不够，容易掉进鸡汤里。中间一带而过了东北九十年代下岗潮，不了了之了。现实这么好的素材，愣没用好。以及，还是很喜欢耿乐。也喜欢葛大爷唱爱江山更爱美人。

一个直白得有点残忍的故事，看得心里很难受，结尾处的长镜头太令人压抑了。